Visite du lapin de Pâques - Easter bunny visit

(English follows French)

Le Club Optimiste de Carlsbad Springs organise une visite du lapin de Pâques le 10 avril 2022. Cette nouvelle activité se réalise grâce à un partenariat avec l’Association communautaire de Carlsbad Springs. Un dépliant sera mis à la poste vers la fin de la semaine mais vous le retrouverez ci-joint. Vous devez inscrire votre/vos enfant(s) de 11 ans et moins avant le 27 mars en envoyant un courriel à l’adresse cluboptimistecarlsbadsprings@rogers.com avec le nom de l’enfant, l’adresse civique ainsi que le numéro de téléphone afin de confirmer l’heure de la visite du lapin de Pâques. Pour les membres optimistes qui sont à l’extérieur de Carlsbad Springs, Edwards et Ramsayville, vous devrez vous rendre à une résidence qui se retrouve à l’intérieur de ce territoire. N’hésitez pas à partager ce courriel avec vos voisins et amis. ***** The Carlsbad Springs Optimist Club is organizing an Easter bunny visit for April 10, 2022. This new event is taking place in partnership with the Carlsbad Springs Community Association. A flyer will be mailed by end of week. You must register your child/children, 11 yrs old and under, before March 27 by sending an email to cluboptimistecarlsbadsprings@rogers.com with the name of the children, the civic address and phone number where we can reach you to confirm time of Easter bunny visit. For Optimist members residing outside the Carlsbad Springs, Edwards and Ramsayville region, you will need to find a household within the area. Please share this email with friends and neighbours