Rodéo de vélo 11 juin / Bike rodeo June 11
(English follows French) Le samedi 11 juin aura lieu le Rodéo de vélo pour les enfants de 4 à 11 ans. Le tout se déroule au centre communautaire de Carlsbad Springs de 10h à midi. En plus d'un dîner, il y aura de nombreux prix à gagner dont une bicyclette. Nous demandons aux parents d'inscrire leurs enfants avant le 1er juin au courriel cluboptimiste.cs@gmail.com - ceci ira directement à l'organisatrice de l'activité, Élizabeth Tanguay Gingras. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à communiquer avec elle au 613-552-3121. Vous trouverez le dépliant ci-joint pour plus de détails. ***** The Bike Rodeo activity will take place Saturday, June 11th from 10 am to noon for children aged 4 to 11 yrs old at the Carlsbad Springs Community Centre. We will be serving a light lunch and several great prizes, including a bicycle, will be drawn. We ask that parents register their children before June 1st by email at cluboptimiste.cs@gmail.com - this will be sent directly to the organizer, Élizabeth Tanguay Gingras. If you have any questions, you can contact her at 613-552-3121. The flyer is attached for more details.
