Festivités Halloween Festivities in Carlsbad Springs on October 30 from 1 to 3pm

Le 30 octobre prochain aura lieu l'Halloween, un événement très apprécié par nos tout-petits de la région de Carlsbad Springs, Edwards et Ramsayville! Le dépliant a été mis à la poste cette semaine aux résidents des régions spécifiées ci-dessus.

Cette année, l'activité se déroule à l'extérieur de 13h à 15h au centre communautaire de Carlsbad Springs et la nouveauté est le concours de citrouille. Les jeunes doivent apporter leur citrouille déjà taillée ou peinturée au centre et nous aurons des juges pour choisir un gagnant!

**NOTE: Nous sommes toujours à la recherche de jeunes qui auraient besoin d'heures de bénévolat.

*****

The children in the community of Carlsbad Springs, Edwards and Ramsayville, are really looking forward to the Halloween event scheduled for October 30th! The flyer was mailed this week via Canada Post to the region specified above.

This year, the activity takes place outside at the Carlsbad Springs Community Centre and the novelty for this year's event is the Pumpkin Contest. Your child must bring its pre-carved or painted pumpkin and we will have judges to pick a winner!

** NOTE: We are always looking for teens who need volunteer hours.