Attention All Skaters!

NOTE TO ALL AREA SKATERS! We understand that people are anxious to put on their skates and enjoy the ice rink. BUT, you have to respect the ice crew who are trying real hard to prepare good ice for you to be able to enjoy it for the weeks to come. So if there is yellow tape around the rink, PLEASE STAY OFF!

**

AVIS AUX PATINEURS DE LA RÉGION! Nous comprenons que vous avez tous hâte d’utiliser la patinoire. MAIS SVP respectez l’équipe qui travaille fort à préparer la glace pour que vous puissiez l’apprécier pour les semaines à venir. Alors, si vous voyez qu’ils ont placé un ruban jaune à l’entrée de la patinoire, SVP NE PAS UTILISER LA PATINOIRE!

Thank you for your understanding and cooperation.