Staff from City of Ottawa Heritage Services are studying buildings as a part of the Heritage Inventory Project. This project involves a citywide survey and evaluation of all built structures in order to determine which resources contribute to Ottawa’s cultural heritage.

From October 25 to November 27, 2018, staff will be driving through the rural area and taking photos of buildings and landscapes in and around the following villages:

Tentative Schedule

Oct 25 Cumberland / Sarsfield
Oct 30 Navan / Carlsbad Springs / Vars / Notre Dame des Champs
Nov 1 Greely / Osgoode / Vernon
Nov 6 Kenmore / Metcalfe / Marionville
Nov 8 Carp / Constance Bay
Nov 13 Galetta / Kinburn / Fitzroy
Nov 15 Munster / Ashton / Richmond
Nov 20 Burritt’s Rapids / North Gower
Nov 22 Kars / Rideau Archives
Nov 27 Manotick / Fallowfield

Staff will conduct all of their work from the road and be in a vehicle marked with a City logo. Please note that dates are subject to change and are weather permitting.

Goals of the Heritage Inventory Project include an updated Heritage Register and a map-based inventory of Ottawa’s heritage structures.

For more information, contact the Heritage Inventory Project team at heritageinventory@ottawa.ca or 613-580-2463.

Regards,

Avery Marshall and Cass Sclauzero
Built Heritage Researchers
Heritage Inventory Project

-//-

Bonjour,

Dans le cadre du Projet d’inventaire patrimonial, le personnel des Services du patrimoine de la Ville d’Ottawa s’intéresse aux bâtiments qui présentent une certaine valeur patrimoniale. Ce projet consiste à recenser et à évaluer, dans toute la ville, l’ensemble des ouvrages bâtis afin de répertorier les ressources qui enrichissent le patrimoine culturel d’Ottawa.

Du 25 octobre au 27 novembre 2018, le personnel des Services du patrimoine parcourra les zones rurales et prendra des photos des bâtiments et des paysages situés à l’intérieur ou aux alentours des villages suivants :

Calendrier provisoire

25 oct. – Cumberland / Sarsfield
30 oct. – Navan / Carlsbad Springs / Vars / Notre-Dame-des-Champs
1er nov. – Greely / Osgoode / Vernon
6 nov. – Kenmore / Metcalfe / Marionville
8 nov. – Carp / Constance Bay
13 nov. – Galetta / Kinburn / Fitzroy
15 nov. – Munster / Ashton / Richmond
20 nov. – Burritt’s Rapids / North Gower
22 nov. – Kars / la succursale Rideau des Archives
27 nov. – Manotick / Fallowfield

Le personnel des Services du patrimoine s’acquittera de ses tâches sur la chaussée et sera au volant d’un véhicule portant le logo de la Ville. Veuillez noter que les dates susmentionnées peuvent changer et dépendent des conditions météorologiques.

Le Projet d’inventaire patrimonial a pour objectif de mettre à jour le registre des biens à valeur ou à caractère patrimonial et de créer un inventaire cartographique des structures patrimoniales d’Ottawa.

Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter l’équipe du Projet d’inventaire patrimonial en envoyant un courriel à l’adresse inventairepatrimonial@ottawa.ca ou en composant le 613-580-2463.

Cordialement,

Avery Marshall et Cass Sclauzero
Chercheuses en Patrimoine bâti
Projet d’inventaire patrimonial