We are looking for a bilingual community reporter.  Below is a list of responsibilities.   Nous recherchons un journaliste (bilingue).  Voici les responsabilités:

  • Contenu local pour notre radio (CJRO 107,7 FM – la Radio Info):  promotions d’évènements, promotions des programmes et annoncer des informations importantes qui concernent la communauté.
  • Responsable du contenu et mise à jour pour notre site Internet (carlsbadsprings.ca):  nouvelles importantes, promotions des évènements et des programmes et publier des informations importantes qui concernent la communauté.
  • Écrire quelques articles pour notre bulletin mensuel (newsletter Le Communiqué).  Voici le lien de l’édition du mois de janvier:   http://www.carlsbadsprings.ca/?p=2866

Ce poste bénévole recevrait un honoraires mensuel pour son travail.   Nous estimons environ 2 à 4 heures par semaine de travail.    Communiquer avec Denis a info@carlsbadsprings.ca

Au sujet de CJRO FM – la radio info de Carlsbad

Au printemps 2017 une nouvelle station de radio (faible puissance) diffusera au 107,7 FM.    CJRO –  la Radio Info de Carlsbad Springs diffusera dans un rayonnement de 10 km dans le secteur Carlsbad Springs et elle sera aussi disponible sur Internet via carlsbadsprings.ca.     Le publique et les touristes pourront écouter la station en route d’Ottawa ou vers l’est de l’Ontario via l’autoroute 417.   Plus de 50  000 véhicules utilisent l’autoroute 417 quotidiennement dans notre secteur (sud-est de la Ville d’Ottawa).

Le mandat principal de CJRO FM sera:

  • d’informer la communauté (construction, fermeture de rues, projets municipaux, problème d’eau, etc…;
  • de promouvoir les événements et les activités organisés à Carlsbad Springs (et dans les communautés environnantes);
  • de promouvoir des évènements et des attractions touristiques qui auront lieu dans la Ville d’Ottawa et dans l’est ontarien;
  • la météo d’environnement Canada.

Comme la communauté est fortement bilingue, il en sera de même pour les services offerts.   CJRO sera installée dans un local du Centre communautaire de Carlsbad Springs au 6020 chemin Piperville et gérée par l’Association communautaire de Carlsbad Springs.   La station diffusera aussi des messages de sécurité publique produits par Pelmorex pour retransmettre des informations importantes sur son territoire.    Pour de l’information au sujet de la station veuillez envoyer un courriel à:  info@carlsbadsprings.ca

About CJRO FM – Carlsbad Info Radio

A new information (tourist) radio station will soon be available in early 2017.  CJRO will broadcast on 107.7 FM.   Known as CJRO FM – Info Radio, the low power FM service will be available up to 10 km from 6020 Piperville Road in Carlsbad Springs and also via Internet at carlsbadsprings.ca.  Tourists and the public will be able to access the station en route from or to Ottawa via Hwy 417 and Russell Road in Eastern Ontario. Up to 50 000 vehicles use Hwy 417 daily in this area.

The mandate of the station will be:

  • Inform the community (construction, road closure, important municipal projects, water issues, etc…);
  • Promote events and activities that are organized in Carlsbad Springs and surrounding rural areas;
  • Promote events and attractions in Ottawa and Eastern Ontario.
  • Weather from Environment Canada.

The service will be provided in both official languages by volunteers and various partners.  CJRO FM is owned and operated by the Carlsbad Springs Community Association. The station will also broadcast public safety messages produced by Pelmorex for the affected coverage area. For more information on the station please send an email to: info@carlsbadsprings.ca