Special statement from Dr. Vera Etches, Medical Officer of Health

Special statement from Dr. Vera Etches, Medical Officer of Health
March 29, 2020

It’s a challenging and even frustrating time for everyone – parents, children, teenagers, seniors, employers and employees and essential services workers. The COVID-19 pandemic continues to evolve and every citizen must continue doing their part to keep themselves, their family members, their neighbours, co-workers and community members healthy and safe, and reduce the spread of this virus. As of this morning, there are 122 confirmed cases in Ottawa and a second outbreak at a retirement home in Ottawa, at Maplewood Retirement Community. OPH continues to investigate the outbreak. The retirement home has implemented outbreak management and OPH is connecting with close contacts, as we do in all cases. All residents have been notified and are in self-isolation. Staff at the retirement home continue to be screened and have been instructed to wear personal protective equipment in the building, specifically wearing a mask when entering the building and following droplet/contact procedures in all resident rooms.With more cases of COVID-19 confirmed in Ottawa, including confirmation of community spread, we continue to urge everyone to practice physical (social) distancing or self-isolate if you develop symptoms.  Some key things to remember:For individuals with respiratory symptoms (such as fever, cough), please follow these directives:You must self-isolate for 14 days from when your symptoms started, or until 24 hours after symptoms have FULLY resolved, whichever is longer.You must not leave your home if you have respiratory symptoms. Call your doctor or TeleHealth at 1-866-797-0000 if you have questions.If your symptoms are worsening to a point where you cannot manage at home, please visit your nearest emergency department. If you think you have coronavirus (COVID-19) symptoms or have been in close contact with someone who has it, a self assessment tool is available to help determine how to seek further care.For individuals who are returning from travel, by federal law, you must immediately self-isolate for 14 days.  The federal Minister of Health announced an Emergency Order requiring any person entering Canada by air, sea or land to self-isolate for 14 days whether or not they have symptoms of COVID-19.By federal law, if you have just returned to Canada from abroad, leaving your property, even to go for a walk or to the grocery store, is not permitted under the Quarantine Order issued March 25, 2020. This also means not stopping at the grocery store or the pharmacy on the way home from the airport or the border.If you need groceries or other essential items, have a family member, friend or neighbour do the shopping for you and leave items at the door.If you have respiratory symptoms, follow the guidance in the section above.For ALL Ottawa residents (except those listed above)Practice physical (social) distancing – avoid all non-essential trips in the community.Household contacts (people you live with) do not need to distance from each other unless they are sick, or have returned from travel within the past 14 days.Cancel ALL group gatherings, including group/team play on sports fields.Connect via phone, video chat, or social media instead of in-person.Talk to your employer about working from home (if possible).Avoid visiting elderly friends or relatives unless the visit is essential.Keep windows down for essential community trips via taxi or rideshares.And some special reminders for parents with children, as well as all of us as we practice physical (social) distancing:  You can go outside.  It’s healthy. You can still take a walk, play with your dog outside, or kick a ball with members of your household who are already close contacts.When outside, maintain a two-metre distance. Avoid crowds and maintain a distance of two metres (six feet) from those around you. Make an effort to step-aside, or pass others quickly and courteously on sidewalks.  Passing someone on the sidewalk is not considered close contact or a significant risk for exposure to COVID-19.Remember to check in with others by phone or other technology. Support your neighbours if you can. Check in with yourself too. It’s ok not to be ok, and I encourage you to reach out to the Distress Centre of Ottawa to connect with someone at 613-238-3311 if you need help or are having trouble coping.Each of our efforts are needed as a community. The actions you take will affect not only you, but your loved ones and the most vulnerable people in our community. By acting now, you may be saving lives – the life of a family member, a neighbour, a friend, or a coworker.This is a difficult and challenging time for everyone, but we can do it. I’d like to thank you for your cooperation with physical (social) distancing from others and thank people who are helping each other. Supporting our neighbours is essential for us to make it through this pandemic. Please go to OttawaPublicHealth.ca and follow and share our updates on Twitter, Instagram and Facebook.Sincerely,Dr. Vera EtchesOntario Protecting Seniors During the COVID-19 OutbreakProvince Investing $10 Million to Mobilize Businesses and Volunteers to Support the Most VulnerableThe Ontario government is working with businesses, volunteer organizations and non-profits to make it easier for Ontario’s seniors to self-isolate and practice physical distancing during this unprecedented time by ensuring they can receive the support they need to stay safe and healthy. Ontario’s Chief Medical Officer of Health is strongly urging those over the age of 70 or those with compromised immune systems or underlying medical conditions to stay at home.The government is investing $10 million to help community organizations with the coordination of subsidized deliveries of meals, medicines and other necessities to seniors. This investment doubles the government’s initial commitment in Ontario’s Action Plan: Responding to COVID-19. The government is also working with grocers and pharmacists to prioritize seniors’ delivery orders and establish senior-only shopping hours.The government is also working with province-wide organizations including Ontario Community Support Association (OCSA) and Older Adults Centres’ Association of Ontario (OACAO) to identify and mobilize potential volunteer supports and expand the use of innovative technologies in the community to address social isolation and support daily living assistance.This $10 million delivery coordination program for seniors living at home is in addition to the $20 million over two years the province has invested to protect seniors in retirement homes through increased infection control and active screening procedures and $243 million for long-term care homes to support 24/7 screening, additional staffing, enhanced cleaning and sanitation, and additional surge capacity.The government is implementing a new emergency order to ensure that staffing and resources are available to help care for and protect long-term care residents, providing further flexibility and allowing homes to redirect their staffing and financial resources to essential tasks. This is in addition to implementing a new approach to redeploying highly qualified inspectors to support long-term care homes on the ground through staff supply, care coordination, and helping homes prevent and contain infections. Additional ResourcesOntario’s Action Plan: Responding to COVID-19Ontario Enhancing Public Reporting about COVID-19Dedicated Website Will Include Expanded Information of Confirmed Cases Across the ProvinceOntario is enhancing the public information it provides about the status of COVID-19. As the outbreak evolves, Ontario has launched a new dedicated web page and is changing how COVID-19 cases are being reported to provide a more relevant summary of data from Public Health Ontario that offers expanded information every day at 10:30 a.m.This daily epidemiologic summary replaces the general information on the status of COVID-19 cases that was previously provided twice daily on the web page. The new summary provides more provincial and regional data on confirmed cases, including trends of cases since the outbreak began, geography, exposure and severity. Ontario Prohibits Gatherings of More Than Five People with Strict Exceptions Based on the best advice of Ontario’s Chief Medical Officer of Health, the Ontario government is issuing a new emergency order under the Emergency Management and Civil Protection Act to prohibit organized public events and social gatherings of more than five people, effective immediately. This order would not apply to private households with five people or more. It would also not apply to  operating child care centres supporting frontline health care workers and first responders provided the number of persons at each centre does not exceed 50 people. Funerals would be permitted to proceed with up to 10 people at one time.Organized public events include parades, events including weddings, social gatherings and communal services within places of worship. This order replaces a previous emergency order which prohibits organized public events of over 50 people.Ontario declared a provincial state of emergency on March 17, 2020 and has issued orders to close non-essential workplaces, recreational programs, libraries, publicly funded schools, private schools, daycares, provincial parks, churches and other faith settings, as well as bars and restaurants, except those that may only offer takeout or delivery. Essential services, such as grocery stores, convenience stores, pharmacies, public transit, manufacturing facilities, and supply chain companies remain open and operational.Quick FactsEveryone in Ontario should be practicing physical distancing to reduce their exposure to other people. Avoid close contact (within 2 metres) with people outside of your immediate families.On March 25, 2020, the federal government announced an Emergency Order under the Quarantine Act that requires any person entering Canada by air, sea or land to self-isolate for 14 days whether or not they have symptoms of COVID-19. They should monitor for symptoms of COVID-19 for 14 days.Take everyday steps to reduce exposure to COVID-19 and protect your health: wash your hands often with soap and water or alcohol-based hand sanitizer; sneeze and cough into your sleeve; avoid touching your eyes, nose or mouth; avoid contact with people who are sick; stay home if you are sick.Ontario Protecting Consumers from Price GougingEarlier this week our caucus asked the Government to “Stop price gouging. Use the Emergency Management and Civil Protection Act to stop retailers from gouging customers on items such as Lysol wipes, toilet paper and more.”This is one of the many suggestions we’ve made to the government in the spirit of cooperation during this crisis.Offenders face fines of up to $500,000 for charging unfair prices on necessary goodsToday, the government has issued an emergency order that retail businesses and individuals in Ontario cannot charge unfair prices for necessary goods effective immediately.Individual offenders can face a ticket of $750, or, if summoned to court and convicted, could face a maximum penalty of a $100,000 fine and one year in jail. If convicted, a company director or officer could face a fine of up to $500,000 and up to a year in jail, and a corporation could face a fine of up to $10 million.Necessary goods include:Masks and gloves used as personal protective equipment in relation to infections.Non-prescription medications for the treatment of the symptoms of the coronavirus.Disinfecting agents intended for cleaning and disinfecting objects or humans.Personal hygiene products, including soap products and paper products.Consumers can report an individual who is price gouging by filing a complaint at 1-800-889-9768 between 8:30 a.m. and 5:00 p.m., Monday to Friday, or by filing a report online. Isolation Recreation Online for you! In this period of social distancing, Ottawa Public Library offers you content for leisure and learning…at the tip of your fingertips. Isolation does not equal boredom – and we can help you answer the question: What can I do today? Creative activities, wellness tips, literary and cultural gems, learning tools, and much more – we’ve got lots to inspire, encourage, and entertain you during this period of social distancing. Discover OPL’s amazing online content that will help you make the most of this time out.
More details… Are you bored? We have lots of fun things for you to explore and learn! Read along to a book, discover fun facts in our interactive encyclopedias or watch some of your favourite shows. Click on a category below, your learning adventure awaits!
More details… City Parks and Amenities Are Now Closed, Walkthroughs Permitted Only Due to the COVID-19 pandemic, all city park facilities and park equipment are now closed until further notice. Only walkthroughs are permitted – while respecting physical (social) distancing. Read the details here. Interactive Self-Assessment Tool Now Available to Help Keep People Safe With the increasing severity of the Covid-19 outbreak, Ontario has now launched an enhanced and interactive self-assessment tool. Canada’s COVID-19 Economic Response Plan The Government of Canada is taking immediate, significant and decisive action to help Canadians facing hardship as a result of the COVID-19 outbreak.

On March 18, 2020, the Prime Minister announced a new set of economic measures to help stabilize the economy during this challenging period. These measures, delivered as part of the Government of Canada’s COVID-19 Economic Response Plan, will provide up to $27 billion in direct support to Canadian workers and businesses.
Visit their website.

Mise à jour #9 (COVID-19) le 28 mars, 2020

Mises à jour précédentes1. Courriel #1 – le 17 mars, 2020
2. Courriel #2 – le 18 mars, 2020
3. Courriel #3 – le 19 mars, 2020
4. Courriel #4 – le 20 mars, 2020
5. Courriel #5 – le 23 mars, 2020
6. Courriel #6 – le 24 mars, 2020
7. Courriel #7 – le 25 mars, 2020
8. Courriel #8 – le 26 mars, 2020
9. Courriel #9 – le 28 mars, 2020 Dans ce courriel1. La situation à Ottawa
2. Déclaration spéciale de la médecin chef en santé publique
3. Soutien aux aînés
4. Améliore l’établissement de rapports
5. Les rassemblements de plus de cinq personnes son interdit
6. Augmentation abusive du prix
7. S’Isoler sans s’ennuyer
8. La Ville ferme des parcs
9. Outil d’autoévaluation interactif
10. Informations sur la réponse fédérale À 21h30 le 29 mars 2020, Santé Publique Ottawa enquêtait sur 130 cas confirmés de COVID-19 et deux épidémies institutionnelles de COVID-19.  Déclaration spéciale de la Dre Vera Etches, médecin chef en santé publiquele 29 mars 2020 C’est une période difficile, voire frustrante, pour tout le monde : parents, enfants, adolescents, personnes âgées, employeurs et employés et travailleurs des services essentiels. La pandémie de la COVID-19 continue d’évoluer et chaque citoyen doit continuer à faire sa part pour se maintenir en bonne santé et en sécurité, ainsi que les membres de sa famille, ses voisins, ses collègues et les membres de sa communauté, et pour réduire la propagation de ce virus. Depuis ce matin, il y a 122 cas confirmés à Ottawa et une deuxième éclosion dans une maison de retraite à Ottawa, à Maplewood Retirement Community. SPO continue d’enquêter sur l’éclosion. La maison de retraite a mis en place une gestion des épidémies et SPO fait le suivi avec des contacts étroits, comme nous le faisons dans tous les cas. Tous les résidents ont été informés et sont en auto-isolation. Le personnel de la maison de retraite continue de faire l’objet d’un dépistage et a reçu pour instruction de porter de l’équipement de protection individuelle dans l’établissement, en particulier de porter un masque lors de l’entrée dans le bâtiment et de suivre les procédures de gouttelettes / contacts dans toutes les chambres des résidents.Avec l’augmentation du nombre de cas de la COVID-19 confirmés à Ottawa, y compris la confirmation de la propagation au sein de la communauté, nous continuons à exhorter tout le monde à pratiquer la distanciation physique (sociale) ou à s’isoler si vous développez des symptômes. Quelques points clés à ne pas oublier :Pour les personnes présentant des symptômes respiratoires (tels que fièvre, toux), veuillez suivre ces directives :Vous devez vous isoler pendant 14 jours à partir du moment où vos symptômes ont commencé, ou jusqu’à 24 heures après que les symptômes aient COMPLÈTEMENT disparu, selon la période la plus longue.Vous ne devez pas quitter votre domicile si vous avez des symptômes respiratoires. Appelez votre médecin ou Télésanté au 1-866-797-0000 si vous avez des questions.Si vos symptômes s’aggravent au point de ne plus pouvoir être pris en charge à domicile, veuillez vous rendre au service des urgences le plus proche. Si vous pensez avoir des symptômes liés au coronavirus (COVID-19) ou avoir été en contact étroit avec une personne qui en est atteinte, un outil d’auto-évaluation est disponible pour vous aider à déterminer comment obtenir des soins supplémentaires.Pour les personnes qui reviennent d’un voyage, la loi fédérale exige que vous vous isoliez immédiatement pendant 14 jours. Le ministre fédéral de la santé a annoncé un décret d’urgence obligeant toute personne entrant au Canada par voie aérienne, maritime ou terrestre à s’isoler pendant 14 jours, qu’elle présente ou non des symptômes de la COVID-19. Selon la loi fédérale, si vous venez de rentrer au Canada de l’étranger, il est interdit de quitter votre propriété, même pour aller faire une promenade ou faire des courses, en vertu de l’ordonnance de quarantaine émise le 25 mars 2020. Cela signifie également que vous ne devez pas vous arrêter à l’épicerie ou à la pharmacie sur le chemin du retour de l’aéroport ou de la frontière.Si vous avez besoin d’une épicerie ou d’autres articles de première nécessité, demandez à un membre de votre famille, à un ami ou à un voisin de faire les courses pour vous et laissez les articles à la porte.Si vous avez des symptômes respiratoires, suivez les conseils de la section ci-dessus.Pour TOUS les résidents d’Ottawa (sauf ceux énumérés ci-dessus)Pratiquer la distanciation physique (sociale) – éviter tous les déplacements non essentiels dans la communauté.Les membres du ménage (les personnes avec lesquelles vous vivez) n’ont pas besoin de s’éloigner les uns des autres, sauf s’ils sont malades ou s’ils sont revenus d’un voyage au cours des 14 derniers jours.Annulez TOUS les rassemblements de groupe, y compris les jeux de groupe/équipe sur les terrains de sport.Connectez-vous par téléphone, chat vidéo ou médias sociaux plutôt qu’en personne.Discutez avec votre employeur de la possibilité de travailler à domicile (si possible).Évitez de rendre visite à des amis ou à des parents âgés, sauf si cette visite est indispensable.Gardez les fenêtres fermées pour les déplacements essentiels en taxi ou en covoiturage. Et quelques rappels spéciaux pour les parents avec enfants, ainsi que pour nous tous qui pratiquons la distanciation physique (sociale) :  Vous pouvez aller dehors. C’est bon pour la santé. Vous pouvez toujours faire une promenade, jouer avec votre chien à l’extérieur ou jouer au ballon avec les membres de votre ménage qui sont déjà des contacts proches.Lorsque vous êtes dehors, maintenez une distance de deux mètres. Évitez les foules et maintenez une distance de deux mètres par rapport à votre entourage. Faites l’effort de vous écarter ou de dépasser les autres rapidement et avec courtoisie sur les trottoirs.  Le fait de dépasser quelqu’un sur le trottoir n’est pas considéré comme un contact étroit ou un risque important d’exposition à la COVID-19.N’oubliez pas de vous enregistrer auprès des autres par téléphone ou par d’autres moyens technologiques. Soutenez vos voisins si vous le pouvez. Vérifiez aussi avec vous-même. Il est normal de ne pas être bien et je vous encourage à communiquer avec la Ligne de crise en santé mentale (Bilingue) afin d’entrer en contact avec quelqu’un au  – 613-722-6914 ou 1-866-996-0991 si vous avez besoin d’aide ou si vous avez de la difficulté à faire face à la situation.Chacun de nos efforts est nécessaire en tant que communauté. Les mesures que vous prendrez vous toucheront non seulement vous, mais aussi vos proches et les personnes les plus vulnérables de notre communauté. En agissant maintenant, vous pouvez sauver des vies – la vie d’un membre de votre famille, d’un voisin, d’un ami ou d’un collègue.C’est une période difficile et éprouvante pour tout le monde, mais nous pouvons le faire. J’aimerais vous remercier pour votre coopération en matière de distanciation physique (sociale) des autres et remercier les personnes qui s’entraident. Le soutien de nos voisins est essentiel pour nous permettre de traverser cette pandémie. Veuillez vous rendre sur le site SantéPubliqueOttawa.ca et suivez et partagez nos mises à jour sur Twitter, Instagram et Facebook.Sincèrement,Dre Vera EtchesL’Ontario protège les personnes âgées face à la pandémie de COVID-19Investissement de 10 millions de dollars pour mobiliser les entreprises et les bénévoles et soutenir les Ontariens les plus vulnérablesLe gouvernement de l’Ontario collabore avec les entreprises de même qu’avec les organismes bénévoles et à but non lucratif afin qu’il soit plus facile pour les personnes âgées de s’isoler et de maintenir un écart sanitaire tout en recevant le soutien dont elles ont besoin pour rester en sécurité et en santé durant cette période sans précédent. Le médecin hygiéniste en chef de l’Ontario a vivement recommandé aux personnes de plus de 70 ans, immunodéficientes ou qui souffrent de problèmes médicaux sous-jacents de rester chez elles.Le gouvernement investit 10 millions de dollars pour aider les organismes communautaires à coordonner la livraison subventionnée de repas, de médicaments et d’autres produits de première nécessité aux aînés de l’Ontario. Cet investissement double l’engagement initial du gouvernement en vertu du Plan d’action de l’Ontario contre la COVID-19. La province travaille également avec les épiciers et les pharmaciens afin, d’une part, que les commandes des personnes âgées soient traitées de manière prioritaire et, d’autre part, qu’un horaire de magasinage réservé aux aînés soit mis en place.Le gouvernement travaille également avec des organismes à l’échelle de la province, dont l’Association ontarienne de soutien communautaire (Ontario Community Support Association) et l’Association des centres pour aînés de l’Ontario, afin d’identifier des bénévoles potentiels, de mobiliser leur soutien dans les collectivités de la province et de développer l’utilisation de technologies novatrices. Les bénévoles pourraient notamment contribuer à lutter contre l’isolement social et aider les personnes âgées à effectuer leurs activités quotidiennes.Le programme de coordination de la livraison à domicile pour les aînés est doté d’un budget de 10 millions de dollars qui s’ajoute aux 20 millions de dollars sur deux ans que la province a déjà investis dans le but de protéger les personnes âgées vivant en maison de retraite. Ces mesures de protection comprennent un contrôle accru des infections et des procédures de dépistage actif. À cela s’ajoute également un investissement de 243 millions de dollars destiné aux maisons de soins de longue durée pour soutenir le dépistage 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, un renfort de personnel, l’amélioration du nettoyage et de l’assainissement, et une capacité supplémentaire en période de crête.Le gouvernement a émis et exécute un nouveau décret d’urgence visant à assurer la disponibilité du personnel et des ressources nécessaires pour soigner et protéger les résidents des foyers de soins de longue durée, tout en offrant plus de flexibilité à ces établissements et en leur permettant de réorienter leurs ressources en personnel et financières vers des tâches essentielles. Ces mesures s’ajoutent à la mise en œuvre d’une nouvelle approche visant à redéployer les inspectrices et inspecteurs hautement qualifiés du ministère afin qu’ils soutiennent les foyers de soins de longue durée sur le terrain en assurant la dotation en personnel, en coordonnant les soins et en aidant à prévenir et à contenir les infections.Ressources additionnellesPlan d’action de l’Ontario 2020 contre la COVID-19L’Ontario améliore l’établissement de rapports destinés au public concernant la COVID-19Un site Web spécialisé donnera des renseignements accrus sur les cas confirmés à l’échelle de la provinceL’Ontario améliore les renseignements publics qu’il fournit concernant la situation autour de la COVID-19. Alors qu’évolue l’éclosion, l’Ontario modifie la manière dont il déclare les cas de COVID-19 sur la page Web qu’il consacre à cette question et fournit désormais un sommaire des données provenant de Santé publique Ontario qui offre quotidiennement des renseignements plus étoffés à 10 h 30.L’Ontario interdit les rassemblements de plus de cinq personnes, sauf dans certains cas précis Le gouvernement de l’Ontario renforce, de manière immédiate et décisive, les mesures visant à endiguer la propagation de la COVID-19 et à protéger la santé et le mieux-être de tous les Ontariens et Ontariennes. Se fondant sur les recommandations du médecin hygiéniste en chef de l’Ontario, le gouvernement émet un nouveau décret d’urgence en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgenceafin d’interdire les événements publics et rassemblements organisés de plus de cinq personnes. Ce décret entre en vigueur immédiatement.Le décret ne s’applique pas aux ménages comptant cinq membres ou plus. Il ne s’applique pas non plus aux garderies autorisées à poursuivre leurs activités pour soutenir les travailleurs de la santé de première ligne et les premiers intervenants, à condition qu’elles n’accueillent pas plus de 50 personnes à la fois. Le nombre de personnes autorisées à participer à des obsèques est maintenant limité à dix.On entend notamment par événements publics et rassemblements organisés les défilés, les mariages, les activités de socialisation et les services collectifs dans les lieux de culte. Ce nouveau décret remplace le décret d’urgence existant qui interdisait l’organisation d’événements publics de plus de cinquante personnes.L’Ontario a déclaré la situation d’urgence à l’échelle de la province le 17 mars dernier et émis plusieurs décrets visant à fermer les lieux de travail non essentiels, les établissements qui offrent des programmes récréatifs, les bibliothèques, les écoles publiques, les écoles privées, les garderies, les parcs provinciaux, les églises et autres lieux de culte, ainsi que les bars et les restaurants, sauf dans la mesure où ils proposent des plats à emporter et la livraison à domicile. Les lieux de travail essentiels comme les épiceries, les dépanneurs, les pharmacies, les infrastructures de transport public, les usines de fabrication et les entreprises qui contribuent à la chaîne d’approvisionnement peuvent rester ouverts et poursuivre leurs activités.Faits en brefTous les Ontariens et Ontariennes doivent maintenir un écart sanitaire afin de réduire le risque d’exposer d’autres personnes au virus. Évitez tout contact étroit (moins de 2 mètres) avec toute autre personne, sauf vos proches.Le 25 mars 2020, le gouvernement fédéral a annoncé l’adoption d’un décret d’urgence en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine qui oblige toute personne entrant au Canada par voie aérienne, maritime ou terrestre à s’auto isoler pendant 14 jours, qu’elle présente ou non des symptômes de la COVID-19. Ces personnes doivent surveiller les symptômes de la COVID-19 pendant 14 jours.Prenez des mesures quotidiennes pour réduire l’exposition au virus et protéger votre santé : lavez-vous souvent les mains avec du savon ou un désinfectant pour les mains à base d’alcool; éternuez et toussez dans votre manche; évitez de vous toucher les yeux, le nez et la bouche; évitez tout contact avec des personnes malades; si vous êtes malade, restez chez vous.L’Ontario protège les consommateurs contre l’augmentation abusive du prix des produits de première nécessité Plus tôt cette semaine, notre caucus a demandé au gouvernement de : << Cesser les prix abusifs. Utilisez la loi sur la gestion des urgences et la protection civile pour empêcher les détaillants d’escroquer les clients sur des articles tels que les lingettes Lysol, le papier toilette et autres. >> C’est l’une des nombreuses suggestions que nous avons faites au gouvernement dans un esprit de coopération durant cette crise.Les contrevenants s’exposent à des amendes pouvant atteindre 500 000 $Aujourd’hui, le gouvernement a émis un décret d’urgence qui entre en vigueur immédiatement et interdit aux commerces de détail et aux particuliers de la province de vendre des produits de première nécessité à un prix déloyal.Les particuliers qui ne respectent pas le décret d’urgence sont passibles d’une amende de 750 $ ou, s’ils comparaissent au tribunal et sont reconnus coupables, d’une amende maximale de 100 000 $ et un an de prison. Le gérant ou dirigeant d’une entreprise reconnu coupable s’expose à une amende maximale de 500 000 $ et à un an de prison. Une société est passible d’une amende maximale de 10 millions $.On entend par produits de première nécessité :les masques et les gants qui servent d’équipement de protection individuelle contre les infectionsles médicaments en vente libre servant à traiter les symptômes du coronavirus.les produits désinfectants utilisés pour le nettoyage et la désinfection des objets ou des personnesles produits d’hygiène personnelle, notamment les produits de savon et de papier.Les consommateurs peuvent dénoncer toute pratique de prix abusifs en déposant une plainte par téléphone au 1 800 889-9768 du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 17 h, ou en ligne.S’Isoler sans s’ennuyer En ligne pour vous servir! En cette période d’éloignement social, la Bibliothèque publique d’Ottawa met à votre disposition tout un contenu de loisirs et d’apprentissage. S’isoler n’est pas synonyme d’ennui et c’est pour cela que nous pouvons vous aider à répondre à la question : Quoi faire aujourd’hui ? Nous avons tout pour vous inspirer, encourager, et vous divertir en cette période d’éloignement social : activités créatives, conseils de bien-être, littératie et trésors culturels, des outils d’apprentissage et bien plus encore! Découvrez l’incroyable contenu en ligne de la BPO qui peut vous aider à profiter au maximum de cette période d’isolement.
Lire la suite… Tu t’ennuies ? Nous avons beaucoup de choses amusantes à te faire découvrir ! Lis un livre, découvre des faits amusants avec nos encyclopédies interactives ou regarde tes émissions préférées. Clique sur une catégorie ci-dessous pour partir à l’aventure!
Lire la suite… Les parcs de la Ville et leurs installations sont désormais fermés; seules les promenades y sont permises En raison de la pandémie de la COVID-19, tous les parcs de la ville et leurs installations sont désormais fermés jusqu’à nouvel ordre, par contre, il est permis de les traverser, tout en respectant la distanciation physique (sociale). Lire les détails ici. Un outil d’autoévaluation interactif est maintenant disponible pour aider la population à rester en sécurité Avec la gravité croissante de l’éclosion de COVID-19, l’Ontario a procédé au lancement d’un outil d’autoévaluation amélioré et interactif. Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19 Le gouvernement du Canada prend des mesures immédiates, importantes et décisives pour venir en aide aux Canadiens aux prises avec des difficultés à cause de l’éclosion de la COVID-19. Le 18 mars 2020, le premier ministre a annoncé une nouvelle série de mesures économiques en vue de stabiliser l’économie pendant cette période difficile. Ces mesures, dévoilées dans le cadre du Plan d’intervention économique du Canada à l’égard de la COVID-19, fourniront jusqu’à 27 milliards de dollars en soutien direct aux travailleurs et entreprises canadiens.
Lire la suite…