Local News

Proposed Boundary Road Pipeline Project

(version français au bas)

The Carlsbad Springs Community Association was recently made aware of a PROPOSED BOUNDARY ROAD PIPELINE PROJECT and a NOTICE OF STUDY COMMENCEMENT AND PUBLIC OPEN HOUSE will be held on November 27 in Russell from 5-8pm.    This is finally the moment we were waiting for to demonstrate to Enbridge gas that the community of Carlsbad Springs, Edwards and Ramsayville are (very) interested in natural gas service for their homes.    

Enbridge Gas Inc. (Enbridge) has retained GHD Inc. (GHD) to conduct an environmental study to assess the potential impacts from construction and operation of the Boundary Road Pipeline Project (the Project), a proposed natural gas pipeline that would border the City of Ottawa and Township of Russell, along Boundary Road south of Highway 417. The project includes two sections of pipeline; 6.2 km of 4-inch steel pipe and 3.9 km of 4-inch polyethylene pipe respectively, and the installation of a new district station to support it. This pipeline will deliver essential natural gas to new customers in the area. The Environmental Report should be completed in winter 2020, after which Enbridge will file an application to the Ontario Energy Board (OEB) for approval to construct. If approved, construction is anticipated to begin in spring 2021.

PUBLIC OPEN HOUSE 
Russel Sports & Youth Centre 
988 Concession Street, Russell 
Wednesday, November 27, 2019 
5:00 p.m. – 8:00 p.m. 

Project information is available online at www.enbridgegas.com/About-Us

Questions and comments may be submitted to BoundaryRoadEA@ghd.com by January 6, 2020 to be incorporated into the Environmental Report.

As many of you know a survey was done with numerous homeowners in November 2018 and we obtained up to 450 names of homeowners indicating that 99% of them would become clients of Enbridge gas when it becomes available for their home and small business in our community.  We provided a copy of this survey to Stephen Blais’ office and we have also offered this survey results to the rep from Enbridge gas.  

On this note we encourage residents to attend this open house / consultation to provide feedback to Enbridge gas to demonstrate that residents are interested in natural gas service for their homes. 

For more information on the project and the consultation that will be held on November 27 please see the PDF documents below.

*****

L’Association communautaire de Carlsbad Springs a récemment été mise au courant d’un projet de pipeline via le chemin BOUNDARY et d’une consultation publique (style Open house) aura lieu le 27 novembre à Russell de 17h à 20h.   C’est finalement le moment que nous attendions pour solliciter et démontrer à Enbridge Gas que les communautés de Carlsbad Springs, Edwards et Ramsayville sont intéressées par le service de gaz naturel pour leurs maisons et les entreprises du secteur.

Enbridge Gas Inc. (Enbridge) a retenu les services de GHD Inc. (GHD) pour la réalisation d’une étude environnementale afin d’évaluer les incidences potentielles de la construction et de l’exploitation du projet de pipeline du chemin Boundary (le projet), un pipeline de gaz naturel planifier à la frontière avec la Ville d’Ottawa et du canton de Russell, le long du chemin Boundary au sud de l’autoroute 417. Le projet comprend deux tronçons de pipeline; 6,2 km de tuyaux en acier de 4 pouces et 3,9 km de tuyaux en polyéthylène de 4 pouces, respectivement, et l’installation d’une nouvelle station de district pour le supporter. Ce pipeline livrera du gaz naturel essentiel à de nouveaux clients dans la région. Le rapport environnemental devrait être achevé à l’hiver 2020, après quoi Enbridge déposera une demande d’autorisation de construction auprès de la Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO). Si elle est approuvée, la construction devrait commencer au printemps 2021.

Avis de consultation publique: 
Russell Sports & Youth Centre
988 Concession Street, Russell
Mercredi 27 novembre 2019
17h00. – 20:00.

Les informations sur le projet sont disponibles en ligne sur www.enbridgegas.com/About-Us

Les questions et commentaires peuvent être adressés à BoundaryRoadEA@ghd.com avant le 6 janvier 2020 pour être intégrés au rapport environnemental.

Comme vous le savez un sondage a été mené auprès de nombreux propriétaires durant le mois de novembre 2018 et nous avons obtenu environ 450 noms de propriétaires indiquant que 99% d’entre eux deviendraient des clients du gaz d’Enbridge lorsque le service sera disponible pour leur maison et leur petite entreprise dans notre communauté.   Nous avons fourni une copie de ce sondage au bureau de Stephen Blais et nous avons également offert de partager les résultats de ce sondage au représentant d’Enbridge Gas.   Nous encourageons donc tous les résidents à assister à cette journée portes ouvertes / consultation afin de faire part de leurs commentaires à Enbridge Gas et à démontrer que les résidents sont intéressés par le service de gaz naturel pour leur domicile et leur entreprise.

Pour plus d’informations sur le projet et la consultation qui se tiendra le 27 novembre, veuillez consulter les documents ci-dessous.

*****