Uncategorized

Gagnants du Concours de dessin – Winners of the Drawing Contest

(English follows French)

Nous sommes heureux de vous annoncer les gagnants du concours de dessin optimiste (de Carlsbad Springs).

Les gagnants par catégorie sont:

Catégorie 4-6 ans: Ethan (4 ans) – dessin avec fond noir

Catégorie 7-8 ans: Samantha (8 ans) – dessin de la petite fille vu de dos.

Catégorie 9-12 ans: Isla (9 ans) – portrait de la ferme.

Ces jeunes artistes se méritent une carte-cadeau de 50$ à un endroit de leur choix. De plus, leurs dessins ont été soumis au niveau de la Zone 2 afin de représenter notre club. Nous saurons à la fin février s’ils se qualifient pour le prochain niveau – soit celui du District Est Ontario.

Félicitations à nos gagnants!

*****

We are happy to inform you that we have selected the winners of the Carlsbad Springs Optimist drawing contest!

The winners by category are:

Category 4-6 yrs old: Ethan (4 yrs old) – drawing with black background.

Category 7-8 yrs old: Samantha (8 yrs old) – drawing with little girl looking ahead.

Category 9-12 yrs old: Isla (9 yrs old) – picture of the farm.


These young artists win a $50 gift card to a store of their choice. In addition, their drawing has been sent to the Zone 2 level to represent our Club. We will find out at the end of February if they qualify to move on to the Eastern District.

Congratulations to our winners!