Uncategorized

Cueillette de recyclage et de bouteilles // Recycling and Bottle Drive

(English follow French)

Le Club Optimiste de Carlsbad Springs organise une importante levée de fonds, une cueillette de recyclage et de bouteilles, qui aidera le Club à planifier les activités pour les enfants de notre communauté pour l’année 2021-2022.  Cette activité aura lieu beau temps, mauvais temps, le samedi 18 septembre de 7h30 à 14h au centre communautaire au 6020 chemin Piperville.

SVP partager avec vos voisins et amis puisqu’il n’y aura pas de distribution postale.

Le dépliant ci-joint décrit clairement ce que nous accepterons. 

L’organisatrice nous dit avoir besoin de plusieurs bénévoles et espère que vous communiquerez avec elle pour lui donner votre disponibilité.  Elle a besoin de 4 personnes minimum par heure.  Vous pouvez rejoindre Lucie Régimbald au 613-821-3431.

****

The Carlsbad Springs Optimist Club is organizing an important fundraiser, a Recycling and Bottle drive, to help the club plan future children activities for 2021-2022.  This will take place rain or shine, Saturday, September 18 from 7 am to 2 pm at Carlsbad Springs Community Centre at 6020 Piperville Road.

Please share with neighbours and friends as there will not be a postal distribution.

The flyer below clearly elaborates what we will be accepting.

The organizer of the recycling drive will need many volunteers, at least 4 people per hour.  She hopes that members will step up to the plate and provide their availability.  You can reach Lucie Régimbald at 613-821-3431.