COVID-19 Update #6

COVID-19 Update #6 March 24, 2020

Previous Covid-19 Updates
1. Update #1 – March 17, 2020
2. Update #2 – March 18, 2020
3. Update #3 – March 19, 2020
4. Update #4 – March 20, 2020
5. Update #5 – March 23, 2020

In this update:
1. Hydro Rates
2. Mandatory Closures 
3. Recommendations for the Government
4. Interactive Self-Assessment Tool 5. Orléans Urgent Care Clinic
6. Washing Your Hands7. Ottawa Public Health8. Federal Response InfoProvince suspending time-of-use rates for 45 days

To support Ontarians through the rapidly evolving COVID-19 situation, the Government of Ontario is providing immediate electricity rate relief for families, small businesses and farms paying time-of-use (TOU) rates. For a 45-day period, the government is working to suspend time-of-use electricity rates, holding electricity prices to the off-peak rate of 10.1 cents-per-kilowatt-hour. This reduced price will be available 24 hours per day, seven days a week to all time-of-use customers, who make up the majority of electricity consumers in the province. By switching to a fixed off-peak rate, time-of-use customers will see rate reductions of over 50 per cent compared to on-peak rates.To deliver savings as quickly and conveniently as possible, this discount will be applied automatically to electricity bills without the need for customers to fill out an application form.The Government of Ontario issued an Emergency Order under the Emergency Management and Civil Protection Act to apply the off-peak TOU electricity rate for residential, small businesses, and farm customers who currently pay TOU rates.Visit Ontario’s website to learn more about how the province continues to protect Ontarians from COVID-19.Quick FactsThe Ontario Energy Board sets time-of-use electricity rates for residential and small business customers through the Regulated Price Plan.Time-of-use prices as of November, 2019 ― Off-Peak: 10.1₵/kWh, Mid-Peak: 14.4₵/kWh, On-Peak: 20.8₵/kWhDepending on billing cycles, some customers will see these changes on their next electricity bill. TOU customers whose billing cycle ended before their local distribution company implemented this change will receive the reduced rate as a credit on a future bill.The Ontario Electricity Rebate (OER) will continue to provide a 31.8 per cent rebate on the sub-total bill amount for all existing Regulated Price Plan (RPP) consumers.There are approximately five million residential consumers, farms and some small businesses billed using time-of-use (TOU) electricity prices under the RPP.The Ontario Energy Board has extended the winter ban on disconnections to July 31st.Ontario Orders the Mandatory Closure of All Non-Essential Workplaces to Fight Spread of COVID-19 To further contain the spread of COVID-19, the Ontario Government will order the mandatory closure of all non-essential workplaces effective as of Tuesday, March 24th at 11:59 p.m. This closure will be in effect for 14 days with the possibility of extending this order as the situation evolves. A full list of businesses can be found here. Recommendations for the Government Today, our caucus wrote to Doug Ford. We stand with the government in doing whatever it takes to keep Ontarians safe. That must be priority number one – now and always.We’ve made the following recommendations to the Government.✅ Stop price gouging. Use the Emergency Management and Civil Protection Act to stop retailers from gouging customers on items such as Lysol wipes, toilet paper and more.✅ Remove barriers to testing. While we recognize there is a backlog that must be cleared, we recognize that COVID-19 is affecting more and more Ontarians through community spread. The current testing regulations must be changed to reflect that.✅ Test all staff in long-term care facilities. We must work quickly to protect our seniors. In communities where community spread is detected, immediately move to test all staff in vulnerable facilities.✅ Provide help and support to Ontario’s must vulnerable. Leverage existing programs to provide immediate financial relief to those on Ontario Works and ODSP, create a program to support workers who are being hit the hardest (retail, minimum wage earners), and appoint an ombudsperson responsible for responding to the needs of the most vulnerable during this crisis.✅ Introduce a six-month suspension of provincial payroll charges (like WSIB and Employer Health Tax premiums) for businesses with up to 300 employees, and make it retroactive to January 1st, 2020.✅ Provide Ontarians further relief on electricity prices by temporarily removing distribution and regulatory charges. Interactive Self-Assessment Tool Now Available to Help Keep People Safe With the increasing severity of the Covid-19 outbreak, Ontario has now launched an enhanced and interactive self-assessment tool. The Orléans Urgent Care Clinic remains open for evaluation of non respiratory illnesses
Given the Covid-19 pandemic the patient volume at the Orléans Urgent Care Clinic has significantly decreased. The Clinic has doctors and nurses available now for evaluation of many non-Coronavirus related medical problems such as trauma, including laceration and fracture management, work related injuries, Ontario Licence renewal exams, as well as  evaluation of other medical issues such as abdominal pain, Infections, rashes, and medication issues. Canadian Diagnostic Network continues to provide X-Rays and Ultrasound examinations to non-Covid patients referred from our clinic.  Our LifeLabs and Beauséjour Pharmacy partners also remains open at our shared location, 1220 Place D’Orléans Drive, Orléans.No appointment is necessary. Patients will be triaged upon arrival as we must unfortunately exclude Covid-19 patients. The OUCC does not offer Coronavirus Testing or management.Washing your hands can prevent the spread of coronavirus Step 1
After wetting hands with water and soap, rub hands palm to palm. Step 2
Rub palm over back of opposite hand with interlaced fingers. Step 3
Rub palms together with fingers interlaced. Step 4
Rub backs of fingers to opposing palms with fingers interlocked. Step 5
Rub thumb in rotational manner using palm. Step 6
Rub palm in rotational manner, using clasped fingers. Source: Toronto Star – Mckenna Deighton Follow Ottawa Public Health on Twitter or Facebook to receive notification of updates regarding the Novel Coronavirus (COVID-19)Canada’s COVID-19 Economic Response Plan The Government of Canada is taking immediate, significant and decisive action to help Canadians facing hardship as a result of the COVID-19 outbreak.

On March 18, 2020, the Prime Minister announced a new set of economic measures to help stabilize the economy during this challenging period. These measures, delivered as part of the Government of Canada’s COVID-19 Economic Response Plan, will provide up to $27 billion in direct support to Canadian workers and businesses.

Visit their website. Mise à jour #5 (COVID-19)
le 23 mars, 2020 Mises à jour précédentes1. Courriel #1 – le 17 mars, 2020
2. Courriel #2 – le 18 mars, 2020
3. Courriel #3 – le 19 mars, 2020
4. Courriel #4 – le 20 mars, 2020
5. Courriel #5 – le 23 mars, 2020 Dans ce courriel1. Hydro
2. Fermeture obligatoire
3. Recommandations au gouvernement provincial
4. Outil d’autoévaluation interactif
5. Clinique de soins urgents d’Orléans
6. Laver les mains
7. Santé publique d’Ottawa
8. Informations sur la réponse fédéraleLa province suspend la tarification selon l’heure de consommation pour une période de 45 jours Pour aider les Ontariens et Ontariennes à faire face à l’évolution rapide de la pandémie de COVID-19, le gouvernement de l’Ontario offre un allègement immédiat des tarifs d’électricité aux familles, aux petites entreprises et aux exploitations agricoles de la province assujetties à la tarification selon l’heure de consommation. Le gouvernement est à l’œuvre afin de suspendre, pour une période de 45 jours, le modèle de tarification de l’électricité selon l’heure de consommation et d’appliquer uniformément le tarif fixe de 10,1 cents le kilowatt-heure habituellement réservé aux périodes creuses. Ce tarif réduit sera disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept pour tous les clients habituellement assujettis à la tarification selon l’heure de consommation, qui constituent la majorité des consommateurs d’électricité en Ontario. En appliquant à toute heure ce tarif minimum, le gouvernement permettra aux consommateurs assujettis à la tarification selon l’heure de consommation de bénéficier d’une réduction de plus de 50 % du tarif habituel en période de pointe.Afin de permettre à la population de réaliser des économies aussi rapidement et facilement que possible, la nouvelle tarification sera appliquée automatiquement aux factures d’électricité sans que les clients aient à remplir un formulaire de demande. Le gouvernement de l’Ontario a émis un décret d’urgence en vertu de la Loi sur la protection civile et la gestion des situations d’urgence afin d’offrir uniformément le tarif d’électricité en période creuse aux clients résidentiels, aux petites entreprises et aux clients agricoles qui sont habituellement assujettis à la tarification selon l’heure de consommation.Consultez le site Web de l’Ontario pour en savoir plus sur la façon dont la province continue à protéger la population ontarienne de la COVID-19.Faits en brefC’est la Commission de l’énergie de l’Ontario qui établit les tarifs d’électricité selon l’heure de consommation pour les clients résidentiels et les petites entreprises par le biais d’un plan tarifaire réglementé.La tarification selon l’heure de consommation suivante est en vigueur depuis novembre 2019 ― Période creuse : 10,1 ¢/kWh; Période médiane : 14,4 ¢/kWh; Période de pointe : 20,8 ¢/kWhEn fonction des cycles de facturation, certains clients verront ce changement sur leur prochaine facture d’électricité. Les clients assujettis à la tarification selon l’heure de consommation dont le cycle de facturation s’est terminé avant que leur compagnie de distribution locale ne mette en œuvre ce changement pourront bénéficier du tarif réduit sous forme de crédit sur une facture ultérieure.La remise de l’Ontario pour l’électricité (ROE), une réduction de 31,8 % du sous-total de la facture de tous les consommateurs assujettis à la grille tarifaire réglementée, reste en vigueur.Environ cinq millions de consommateurs résidentiels, de petites entreprises et d’exploitations agricoles sont assujettis à la tarification selon de l’heure de consommation en vertu de la grille tarifaire réglementée.La Commission de l’énergie de l’Ontario a prolongé jusqu’au 31 juillet 2020 l’interdiction de débranchement en hiver.L’Ontario décrète la fermeture obligatoire de tous les lieux de travail non essentiels pour lutter contre la propagation de la COVID-19 Afin de mieux freiner la propagation de la COVID-19, le gouvernement de l’Ontario décrètera la fermeture obligatoire de tous les lieux de travail non essentiels à compter du mardi 24 mars à 23 h 59 et pour une période de 14 jours. Cette période pourra être prolongée en fonction de l’évolution de la situation.

Une liste complète des commerces et entreprises qui seront autorisés à rester ouverts ici. Recommandations au gouvernement provincial Aujourd’hui, notre caucus a écrit au Premier ministre Ford. Nous sommes avec le gouvernement pour faire tout ce qu’il faut pour assurer la sécurité des Ontariens. Cela doit être la priorité – maintenant et toujours.Nous avons fait les recommandations suivantes au gouvernement.✅ Cesser les prix abusifs. Utilisez la loi sur la gestion des urgences et la protection civile pour empêcher les détaillants d’escroquer les clients sur des articles tels que les lingettes Lysol, le papier toilette et autres. ✅ Supprimez les obstacles aux tests. Bien que nous reconnaissions qu’il y a un retard à rattraper, nous reconnaissons que COVID-19 touche de plus en plus d’Ontariens par le biais de la propagation communautaire. La réglementation actuelle en matière de tests doit être modifiée en conséquence.  ✅ Tester tout le personnel des établissements de soins de longue durée. Nous devons travailler rapidement pour protéger nos personnes âgées. Dans les communautés où la propagation communautaire est détectée, il faut immédiatement procéder à tester tout le personnel des établissements en milieu vulnérables. ✅ Fournir de l’aide et du soutien aux personnes vulnérables de l’Ontario. S’appuyer sur les programmes existants pour apporter une aide financière immédiate aux bénéficiaires d’Ontario au travail et du POSPH, créer un programme de soutien aux travailleurs les plus durement touchés (détaillants, travailleurs au salaire minimum) et nommer un médiateur chargé de répondre aux besoins des plus vulnérables pendant cette crise.✅ Introduire une suspension de six mois des charges sociales provinciales (comme les primes de la CSPAAT et de l’impôt-santé des employeurs) pour les entreprises comptant jusqu’à 300 employés, et la rendre rétroactive au 1er janvier 2020. ✅ Offrir aux Ontariens un allégement supplémentaire sur les prix de l’électricité en supprimant temporairement les frais de distribution et de réglementation.  Un outil d’autoévaluation interactif est maintenant disponible pour aider la population à rester en sécurité Avec la gravité croissante de l’éclosion de COVID-19, l’Ontario a procédé au lancement d’un outil d’autoévaluation amélioré et interactif. La Clinique de soins urgents d’Orléans reste ouverte pour l’évaluation des maladies non respiratoires Compte tenu de la pandémie de Covid-19, le volume de patients à la Clinique de soins urgents d’Orléans a considérablement diminué. La Clinique dispose maintenant de médecins et d’infirmières pour l’évaluation de nombreux problèmes médicaux non liés au coronavirus, tels que les traumatismes, y compris la gestion des lacérations et des fractures, les blessures liées au travail, les examens pour le renouvellement de permis de conduire de l’Ontario, ainsi que l’évaluation d’autres problèmes médicaux tels que les douleurs abdominales, les infections, les éruptions cutanées et les problèmes de médicaments. Le Réseau canadien de diagnostic continue à fournir des examens radiologiques et échographiques aux patients non diagnostiqué avec le covid-19, envoyés par notre clinique.  Nos partenaires LifeLabs etc Pharmacie Beauséjour restent également ouverts dans nos locaux communs, 1220, promenade Place d’Orléans, à Orléans.Aucun rendez-vous n’est nécessaire. Les patients seront triés à leur arrivée car nous devons malheureusement exclure les patients Covid-19. L’OUCC n’offre pas de test ou de gestion du coronavirus.Se laver les mains peut prévenir la propagation du coronavirus Étape 1
Après avoir mouillé les mains avec de l’eau et du savon, frottez-les paume contre paume.   Étape 2
Frottez la paume sur le dos de la main opposée avec les doigts entrelacés. Étape 3
Frottez les paumes de la main avec les doigts entrelacés.   Étape 4  
Frotter le dos des doigts sur les paumes opposées avec les doigts entrecroisés. Étape 5  
Frottez le pouce en rotation avec la paume de la main.   Étape 6  
Frottez la paume de la main par rotation, en utilisant les doigts croisés.   La source: Toronto Star – Mckenna Deighton Suivez Santé publique Ottawa sur Twitter ou Facebook pour recevoir une notification des mises à jour sur le nouveau coronavirus (COVID-19).Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19Le gouvernement du Canada prend des mesures immédiates, importantes et décisives pour venir en aide aux Canadiens aux prises avec des difficultés à cause de l’éclosion de la COVID-19.Le 18 mars 2020, le premier ministre a annoncé une nouvelle série de mesures économiques en vue de stabiliser l’économie pendant cette période difficile. Ces mesures, dévoilées dans le cadre du Plan d’intervention économique du Canada à l’égard de la COVID-19, fourniront jusqu’à 27 milliards de dollars en soutien direct aux travailleurs et entreprises canadiens.

Lire la suite…Copyright © 2020 Stephen Blais, MPP, All rights reserved. Tous droits réservés.