Uncategorized

Covid-19 Update #21 / Mise à jour 21 (Covid-19

Learn how to request a temporary rule or regulation change to help your business respond to COVID-19 (coronavirus).  

visionnez-le à partir de votre navigateur. View this email in your browser La version française suivra COVID-19 Update #21
April 28, 2020 Previous Covid-19 UpdatesUpdate #1 – March 17, 2020Update #2 – March 18, 2020Update #3 – March 19, 2020Update #4 – March 20, 2020Update #5 – March 23, 2020Update #6 – March 24, 2020Update #7 – March 25, 2020Update #8 – March 26, 2020Update #9 – March 28, 2020Update #10 – March 30, 2020Update #11 – March 31, 2020Update #12 – April 1, 2020Update #13 – April 3, 2020Update #14 – April 6, 2020Update #15 – April 9, 2020Update #16 – April 16, 2020Update #17 – April 20, 2020Update #18 – April 22, 2020Update #19 – April 23, 2020Update #20 – April 27, 2020In this updateStatus in Ottawa & OntarioFrontline & Business HelpAging Well in OttawaLet’s Talks About MasksHospitals Remain OpenOrléans Urgent CareWho to Call?Covid-19 Self-Assessment ToolFederal Response InfoOttawa: COVID-19 Epidemiology Update OTTAWA PUBLIC HEALTH. Report compiled on April 28, 2020, 11:00 am 1221 laboratory-confirmed cases, including 71 deaths, have been reported in Ottawa.This includes 67 new cases and 12 new deaths since the previous report.10% of cases have been hospitalized (cumulative), including 3% in intensive care (cumulative).The median age of cases is 55 years (range, 4 months to 105 years).There are 23 ongoing outbreaks in institutions. The most common reported exposure settings for cases include: 63% with close contact with a case only, 15% with no travel and no known contact with a case, 10% with travel only, and 7% with exposure information pending.Read the entire COVID-19 Epidemiology Update. Status of cases in Ontario  15,381Total number of cases8,964Resolved951Deaths957Hospitalized239In ICU187In ICU on ventilatorNumbers above were last updated on April 28, 2020, at 10:30 a.m.
https://covid-19.ontario.ca/ Frontline & Business: help us support you during COVID-19Learn how to request a temporary rule or regulation change to help your business respond to COVID-19 (coronavirus).To help remove obstacles and streamline Ontario’s ability to respond to the outbreak and navigate through it, several temporary rules and regulations have been put in place.To support your ongoing work during COVID-19, you can request a temporary regulation or policy to change to help:assist the health care system meet the needs of needs of the emergencyassist businesses in retooling or producing essential or health-related products and suppliesmake it easier for businesses trying to operate remotely or in a non-traditional fashion and are facing unexpected challengesClick here for details. Aging Well in Ottawa Ottawa Public Health has launched a new Facebook page for residents 55+ and their caregivers! Aging Well in Ottawa is monitored by OPH staff Mon-Fri from 9am-3pm and provides credible information and resources on various healthy aging topics such as nutrition, physical activity, mental health and more. Check it out today! https://www.facebook.com/AgingWellInOttawa/ Chatting to Wellness is launching free Chatting Sessions for seniors across Canada to combat loneliness and isolation, which has increased during self-isolation as a result of the COVID-19 pandemic. Local university students are available by phone every weekday evening to chat with seniors as part of this new volunteer-run phone-call program. The conversations, led by the senior, are entirely free and are for 45 minutes in length. Calls are scheduled between 6 pm – 9 pm EST, Monday to Friday. Seniors can either sign up directly, or have a family member sign up for a call on their behalf by visiting www.chattingtowellness.ca/phonechats. Hospitals Remain Open If you have health problems, we remind you that despite the distancing measures, the hospitals in the region are always there for you. Respect the isolation measures… but not at the expense of your health or safety.Find out more bit.ly/2yAKxBj.Orléans Urgent Care Needs Your Help Last month, we reminded Orléans residents that the Orléans Urgent Care remains open to service urgent, non-respiratory medical needs.

Over the past month, patient visits have declined by 66% and has created a tenuous situation for the ongoing survival of the clinic.

As a result of a 2/3 decline in patient volumes, the clinic is at risk of closing.  If the OUCC shutters its doors because of the COVID-19 pandemic, it will be very difficult to re-open afterwards.

I would encourage you to add your name to this petition urging the Provincial Government to find an economic solution to this situation to ensure the OUCC remains open for our community.

Last week, I wrote to the Minister of Health asking for her direct involvement to find a solution.

Once I have a response, or the clinic informs we of a solution, I will share it with all of you. Interactive Self-Assessment Tool Now Available to Help Keep People Safe With the increasing severity of the Covid-19 outbreak, Ontario has now launched an enhanced and interactive self-assessment tool. Canada’s COVID-19 Economic Response Plan The Government of Canada is taking immediate, significant and decisive action to help Canadians facing hardship as a result of the COVID-19 outbreak.

On March 18, 2020, the Prime Minister announced a new set of economic measures to help stabilize the economy during this challenging period. These measures, delivered as part of the Government of Canada’s COVID-19 Economic Response Plan, will provide up to $27 billion in direct support to Canadian workers and businesses. Visit their website. Mise à jour #21 (COVID-19)
le 28 avril, 2020 Mises à jour précédentesCourriel #1 – le 17 mars, 2020Courriel #2 – le 18 mars, 2020Courriel #3 – le 19 mars, 2020Courriel #4 – le 20 mars, 2020Courriel #5 – le 23 mars, 2020Courriel #6 – le 24 mars, 2020Courriel #7 – le 25 mars, 2020Courriel #8 – le 26 mars, 2020Courriel #9 – le 28 mars, 2020Courriel #10 – le 30 mars, 2020Courriel #11 – le 31 mars, 2020Courriel #12 – le 1 avril, 2020Courriel #13 – le 3 avril, 2020Courriel #14 – le 6 avril, 2020Courriel #15 – le 9 avril, 2020Courriel #16 – le 16 avril, 2020Courriel #17 – le 20 avril, 2020Courriel #18 – le 22 avril, 2020Courriel #19 – le 23 avril, 2020Courriel #20 – le 27 avril, 2020Dans ce courrielLa mise à jour: Ottawa et en OntarioTravailleurs de première ligne et entreprisesBien vieillir à OttawaParlons des masquesLes hôpitaux restent ouvertsSoins d’urgence d’OrléansQui appeler?Outil d’autoévaluation interactifInformations sur la réponse fédéraleMise à jour épidémiologique: Ottawa SANTÉ PUBLIQUE OTTAWA. Rapport compilé le 28 avril 2020, à 11 h 1221 cas confirmés en laboratoire, dont 71 décès, ont été signalés à Ottawa.Ces chiffres comprennent 67 nouveaux cas et 12 nouveaux décès depuis le rapport précédent.10 % des cas ont été hospitalisés (total cumulatif) et 3 % sont allés aux soins intensifs (total cumulatif).L’âge médian des cas est de 55 ans et la tranche d’âge est de 4 mois à 105 ans.Il y a 23 éclosions en cours dans les institutions.Les conditions d’exposition les plus courantes pour les cas sont les suivantes : 63 % ont uniquement eu un contact étroit avec un cas; 15 % n’ont pas fait de voyage et n’ont eu aucun contact connu avec un cas; 10 % ont fait des voyages seulement; pour 7 %, les renseignements sont en attente.Lire le Rapport complet. État des cas en Ontario 15,381Nombre total de cas8,964Guérisons951Décès957Hospitalisés 239À l’USI 187À l’USI sous respirateurLes chiffres plus haut ont été mis à jour pour la dernière fois le 28 avril 2020 à 10 h 30.
https://covid-19.ontario.ca/fr/index.fr.html Travailleurs de première ligne et entreprises : aidez-nous à vous aider durant la pandémie de COVID‑19Marche à suivre pour demander la modification temporaire d’une règle ou d’un règlement pour vous aider à faire face à la COVID‑19 (coronavirus) et à mieux vous adapter à la situation.Afin d’éliminer les obstacles et de simplifier ses interventions, et ainsi d’optimiser sa réponse à la pandémie de COVID-19 et de mieux s’adapter à la situation, il a mis en œuvre plusieurs règles et règlements temporaires.Si un règlement ou une politique vous empêche de contribuer ou complique vos opérations durant la pandémie, vous pouvez demander sa modification temporaire pour :aider le système de santé à répondre aux besoins et à intervenir face à la situation d’urgence;aider les entreprises à acquérir de l’équipement ou à faire le virage vers la fabrication de biens et de produits essentiels ou médicaux;faciliter le télétravail ou la transition vers un fonctionnement non traditionnel pour aider les entreprises déstabilisées par la situation.Lire la suite… Bien vieillir à Ottawa Santé publique Ottawa a lancé une nouvelle page Facebook pour les résidents de 55 ans et plus et leurs soignants! Bien vieillir à Ottawa est surveillé par le personnel de SPO du lundi au vendredi de 9h à 15h et fournit des informations et des ressources crédibles sur divers sujets liés au vieillissement en bonne santé, tels que la nutrition, l’activité physique, la santé mentale et plus encore. Jetez un coup d’œil dès aujourd’hui! https://www.facebook.com/BienVieilliraOttawa/ Les hôpitaux restent ouverts Si vous avez des problèmes de santé, nous vous rappelons que malgré les mesures de distanciation, les hôpitaux de la région sont toujours là pour vous. Respectez les mesures de confinement… mais pas au détriment de votre santé ou votre sécurité.Pour en savoir plus bit.ly/2VswyqvLes soins d’urgence d’Orléans ont besoin de votre aide Le mois dernier, nous avons rappelé aux habitants d’Orléans que le service de soins urgents d’Orléans reste ouvert pour répondre aux besoins médicaux urgents, non respiratoires.
 
Au cours du mois dernier, les visites des patients ont diminué de 66% et ont créé une situation précaire pour la survie de la clinique.
 
En raison d’une baisse de 2/3 du nombre de patients, la clinique risque de fermer.  Si la Clinique de soins urgents d’Orléans (CSUO) ferme ses portes à cause de la pandémie COVID-19, il sera très difficile de réouvrir par la suite.
 
Je vous encourage à ajouter votre nom à cette pétition (en anglais) qui demande au gouvernement provincial de trouver une solution économique à cette situation afin de garantir que la CSUO reste ouverte pour notre communauté.
 
La semaine dernière, j’ai écrit à la ministre de la santé pour lui demander de s’impliquer directement dans la recherche d’une solution.
 
Dès que j’aurai une réponse, ou que la clinique nous informera d’une solution, je la partagerai avec vous tous. Un outil d’autoévaluation interactif est maintenant disponible pour aider la population à rester en sécurité Avec la gravité croissante de l’éclosion de COVID-19, l’Ontario a procédé au lancement d’un outil d’autoévaluation amélioré et interactif. Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19 Le gouvernement du Canada prend des mesures immédiates, importantes et décisives pour venir en aide aux Canadiens aux prises avec des difficultés à cause de l’éclosion de la COVID-19. Le 18 mars 2020, le premier ministre a annoncé une nouvelle série de mesures économiques en vue de stabiliser l’économie pendant cette période difficile. Ces mesures, dévoilées dans le cadre du Plan d’intervention économique du Canada à l’égard de la COVID-19, fourniront jusqu’à 27 milliards de dollars en soutien direct aux travailleurs et entreprises canadiens. Lire la suite…Copyright © 2020 Stephen Blais, MPP, All rights reserved. Tous droits réservés.