Uncategorized

Cumberland Ward and Osgoode Ward to be merged following the 2022 City of Ottawa Municipal elections

Posted on

(English below) L’équipe de consultants a terminé l’analyse des commentaires qui ont été recueillis lors de la deuxième phase de consultations publiques pour l’examen des limites de quartiers. Ces rétroactions ont apporté un éclairage à l’élaboration des limites de quartiers recommandées pour la Ville d’Ottawa. Le Rapport final de l’équipe de consultants est maintenant disponible et sera examiné […]

Uncategorized

Partenariat avec Ferme d’arbres Mageau – Club Optimiste de Carlsbad Springs

Posted on

Partnership with Mageau Tree Farm (English follows French) Le Club Optimiste de Carlsbad Springs est fier d’annoncer un partenariat avec la Ferme d’arbres Mageau.  M. Jean Mageau vend des sapins de Noël ainsi que des couronnes de Noël de différentes grandeurs, depuis plusieurs années.  Voici comment procéder.  Imprimez tout d’abord  le dépliant avec le coupon […]

Uncategorized

Cumberland’s Franco-Ontarians worried merger with Osgoode ward would hurt their culture and language

Posted on

By Jasmine Bhimani Franco-Ontarians in Cumberland fear a municipal proposal to merge their ward with next-door Osgoode will dilute the French heritage of their community. Cumberland has the highest Franco-Ontarian population of Ottawa’s 23 wards. Thirty-six per cent of residents say French is their mother tongue, compared to 15 per cent for Ottawa in general, and […]

Uncategorized

Massive Ottawa suburb planned by Algonquins of Ontario hinges on urban boundary expansion in Carlsbad Springs.

Posted on

Source: https://ottawacitizen.com/news/local-news/massive-ottawa-suburb-planned-by-algonquins-of-ontario-hinges-on-urban-boundary-expansion-in-east-end The Algonquins of Ontario and a local developer are pursuing the creation of a new suburb near Ottawa’s eastern border that showcases the spirt of Algonquin principles, but they need to convince city planners and politicians to include the massive tract of land inside an expanded urban boundary. The swath of land, located […]