Uncategorized

Carlsbad Optimist Club wants to keep the magic of Christmas in our hearts and in our community.

English follows French

Noël approche à grands pas et bien que cette année soit différente, le Club Optimiste Carlsbad Springs croit qu’il est important de garder la magie de Noël dans nos cœurs et dans notre communauté.

Nous aimerions inviter vos petits lutins âgés de 0 à 10 ans à soumettre une photo ou un dessin de votre famille qui démontre l’esprit de Noël. Qu’il s’agisse d’une photo de tenues ou de chapeaux fous ou encore d’un simple dessin d’une tradition de Noël familiale, nous aimerions inonder notre page Facebook d’un rappel de ce qui est important en cette période des fêtes, soit la famille !

Veuillez soumettre votre photo ou dessin à cluboptimistecarlsbadsprings@rogers.com au plus tard le dimanche 29 novembre 2020. Vous devez inclure le nom, l’âge et l’adresse civique de l’enfant dans votre courriel afin que le Père Noël et ses aides puissent vous livrer les cadeaux à votre porte la fin de semaine du 12 au 13 décembre. À noter que toutes les précautions de distanciation sociale seront respectées lors de la livraison. Alors, à vos marques et soyez créatif ! Aidez-nous à partager la magie des fêtes.

P.S. : si vous ne souhaitez pas que votre soumission soit publiée sur notre page Facebook, veuillez l’indiquer dans votre courriel. Pour plus d’information au sujet du Club Optimiste de Carlsbad Springs veuillez visiter leur page Facebook: https://www.facebook.com/ClubOptimisteCarlsbadSprings/

*****

Christmas is fast approaching and although this year may be a little different, the Carlsbad Springs Optimist Club believes that it is important to keep the magic of Christmas in our hearts and in our community.

We would like to invite your little elves between the ages of 0 and 10 to submit a photo or drawing of your family showing some Christmas Spirit. Whether it’s a photo of crazy outfits or hats or a simple drawing of a family Christmas tradition, we want to flood our Facebook page with a reminder of what’s important this holiday season – Family.

Please submit your photo or drawing to mailto:cluboptimistecarlsbadsprings@rogers no later than Sunday November 29th, 2020. Please include the child’s name, age and civic address in your email so that Santa Clause and his special helpers can deliver a gift to your door the weekend of December 12-13. Note that all social distancing precautions will be respected during the delivery. So go get creative and help us share some holiday magic!

P.S.: Should you wish to not have your submission posted on our Facebook page, please indicate it in your email to us.

For more information on the Carlsbad Springs Optimist Club please visit their Facebook page:

https://www.facebook.com/ClubOptimisteCarlsbadSprings/