(français au bas)

CRRRC_Dec 7 agenda

At the Carlsbad Springs Community Centre (6020 Piperville Road, Carlsbad Springs)

The City of Ottawa is coordinating a Community Information and Comment session on the Official Plan and Zoning By-Law Amendment applications submitted by Taggart Miller in connection with the Capital Region Resource Recovery Centre (CRRRC).  

At the meeting you will have an opportunity to ask questions and provide comments on the CRRRC, the Official Plan and Zoning By-Law Amendment applications, as well as the initial (early stage) site plan application. This is your opportunity to express your concerns re traffic, water, air emissions, etc. and how it will impact you. 6 to 7 p.m.  Open House with Display Boards (City staff and Taggart Miller will be available to answer questions. 7 to 8 p.m.  Presentations from City Staff & Taggart Miller on the development proposal. 8 to 9 p.m.  Question and Answer Period.  Further detailed information on the application is attached.  Also see the City of Ottawa web site D01-01-17-0020

It is important that you are heard! 

If you cannot attend the meeting, comments can be submitted to the City of Ottawa (jeffrey.ostafichuk@ottawa.ca) by December 14. 


Séance d’information et rétroaction publique

Jeudi, le 7 décembre, 2017, 18 à 21h

Centre communautaire de Carlsbad Springs (6020 chemin Piperville, Carlsbad Springs)

 La Ville d’Ottawa coordonne une séance d’information et de rétroaction publique sur les demandes de modification du Plan officiel et du Règlement de zonage soumises par Taggart Miller concernant le Centre de récupération des ressources de la région de la capitale (CRRRC). 

À la réunion, vous aurez l’occasion de poser des questions et de donner vos commentaires sur la circulation, l’eau, les émissions d’air etc. et l’impact que ceux-ci auront sur votre vie.  

18 à 19h Porte ouverte avec affiches (employés de la Ville et Taggart Miller répondront à vos questions) 

19 à 20h Présentations par la Ville d’Ottawa et Taggart Miller sur la proposition de développement. 20 à 21h Période de question et réponse.   Vous trouverez ci-joint un document aver plus d’information. Vous pouvez aussi visiter le site web de la Ville d’Ottawa D01-01-17-0020

C’est important que vous soyiez entendu! 

Si vous ne pouvez pas être présent à la réunion, vous pouvez faire suivre vos commentaires à laVille d’Ottawa (jeffrey.ostafichuk@ottawa.ca) avant le 14 décembre.