Vous trouverez ci-joint le dépliant pour le Noël des enfants qui aura lieu le dimanche 17 décembre à 10h. Le dépliant a été mis à la poste ce matin (6 Nov.). Si vous voulez que votre enfant ou petit-enfant reçoive un cadeau, vous devez remplir le formulaire et le déposer chez René’s Corners ou le bureau de poste de Carlsbad Springs OU envoyer l’information nécessaire par courriel à Sue Langlois (sue@versaterm.com) avant le 17 novembre.

Noel des enfants -registration 2017 form

***

You will find attached a copy of the flyer for « the Children’s Xmas party » which will take place Sunday, December 17 at 10 am. The flyer was mailed this morning (Nov. 6). If you wish that your child or grandchild receives a gift, you must complete the attached form and leave it at René’s Corners or Carlsbad Springs Post Office OR email the required information directly to Sue Langlois (sue@versaterm.com) before November 17.
Vous trouverez ci-joint le dépliant pour le Noël des enfants qui aura lieu le dimanche 17 décembre à 10h. Le dépliant a été mis à la poste ce matin (6 Nov.). Si vous voulez que votre enfant ou petit-enfant reçoive un cadeau, vous devez remplir le formulaire et le déposer chez René’s Corners ou le bureau de poste de Carlsbad Springs OU envoyer l’information nécessaire par courriel à Sue Langlois (sue@versaterm.com) avant le 17 novembre.