The City of Ottawa and the United Counties of Prescott and Russell have partnered with South Nation Conservation and Ontario Geological Survey to study groundwater in Eastern Ottawa and Champlain Township.

We are looking for volunteers to be part of a groundwater study and receive free groundwater sampling of wells.

You must live within Eastern Ottawa or Champlain Township and have a well on your property. Well sampling will take place in June, July and August 2017.

All homeowners who participate will receive a free copy of the results from their well water (valued at about $1000) and a summary report.

The results from your well will be used to better understand the groundwater in Eastern Ontario. No homeowner names, personal information or addresses will be published or released. Availability is on a first-come-first-served basis.

For more information, please contact: 613-580-2424 ext. 39355 (3well) or email us at WellWaterStudy@Ottawa.ca


La Ville d’Ottawa et les Comtés unis de Prescott et Russell collaborent avec la Conservation de la Nation Sud et la Commission géologique de l’Ontario pour étudier les nappes d’eaux souterraines dans l’Est d’Ottawa et le canton de Champlain.

Nous cherchons des volontaires intéressés pour participer à une étude des eaux souterraines. Vous devez demeurer au sein d’Ottawa Est ou du canton de Champlain et avoir un puits sur votre propriété. L’échantillonnage aura lieu en juin, juillet et août 2017.

Les propriétaires qui participent à cette recherche recevront une copie gratuite des résultats d’analyse de leur eau de puits (d’une valeur d’environ 1000 $) et un rapport de

Les résultats de votre puits seront utilisés pour mieux comprendre les eaux souterraines de l’Est de l’Ontario. Les noms, informations personnelles ou adresses de propriétaires ne seront ni publiés ni diffusés. Les inscriptions se font selon le mode du « premier arrivé, premier servi ».

Pour plus de détails, veuillez contacter: 613-580-2424 ext. 39355 (3well) EtudeDesPuits@Ottawa.ca