(English below)

On a encore tant de choses à vivre! L’Hôpital Montfort fait appel à vous
et à toute la communauté de la région de la capitale nationale pour l’aider à
sauver plus de vies.

OBJECTIF : La Fondation de l’Hôpital Montfort doit recueillir 2,5 millions de dollars
pour acquérir un tomodensitomètre avec module cardiaque spécialisé.

En appuyant la campagne, vous permettrez à plus de patients :

  • d’avoir rapidement un diagnostic complet grâce à une technologie moins invasive;
  • de recevoir à temps le traitement approprié, notamment lors d’une urgence cardiaque ou pulmonaire;
  • de profiter d’une urgence moins achalandée et de temps d’attente écourtés;
  • de bénéficier d’une expérience médicale rassurante;
  • d’éviter d’être transférés dans un autre établissement de santé;
  • de recevoir des soins et des services d’excellence.
  • Vous permettrez aussi à votre Hôpital d’attirer et de retenir les plus grands spécialistes.

Votre don contribuera à sauver des vies et à améliorer la qualité des services de santé
offerts à la communauté que nous desservons.

Pour appuyer la campagne :
pour toimoncoeur.com

Additional information:

FICHES_Benefice-Benefits    FICHES_Campagne-Campaign

FICHES_Hôpital Montfort Hospital   FICHES_Tomodensitometre-CT Scanner


Because there is still so much to live for! Montfort Hospital is reaching
out to everyone in the National Capital Region to help us save more lives.

  • Receive a rapid, comprehensive diagnosis through less-invasive technology;
  • Receive appropriate treatment in time, especially during a cardiac or pulmonary emergency;
  • Benefit from a less-crowded emergency department and a shorter wait time;
  • Benefit from reassuring medical treatment;
  • Avoid the need being transferred to another hospital;
  • Receive excellent care and services.

You will also make it possible for the hospital to attract and retain the best specialists.
Your donation will help save lives and improve the quality of health services
offered to the community we serve.

Your donation will help save lives and improve the quality of health services
offered to the community we serve.

To suppor t the campaign:
f o r y o u swe e t h e a r t . c om